Soche virket i hvert fall forberedt. Calloway er beryktet for sin mangel på forberedelser, og da hun gikk på scenen, var hun opp til sine gamle triks – opptrådte i omtrent 10 minutter, og nektet å levere det hun kalte «halvbakt dritt». Kanskje ble hun distrahert av Wow Vicki og Harry Daniels, som dukket opp igjen og tok en selfie med Calloway før hun begynte. Mens hun snakket, lånte Calloway en setning fra Andy Kaufman, og hevdet gjentatte ganger at hun «måtte gå» og at tiden hennes ville «gå raskt», før hun brukte et ubehagelig og tilsynelatende endeløst minutt på å hype henne. faktisk Forestilling: Hun oversatte seks dikt av forfatteren Sulpicia fra det første århundre f.Kr.
«Kjærligheten jeg har ventet på har endelig kommet», leste hun. «Hvis jeg ikke hadde gjemt denne kjærligheten for vennene mine med et slør, ville jeg skammet meg enda mer. Hvis jeg var naken, lot jeg bare ryktene fly. Til nå har hvert dikt jeg har skrevet vært en bønn.»
Caroline Calloway og Wow VickyJustin Wolfe
Sant eller ikke, det er ikke noe spesielt med oversettelse. Men Calloways opptreden – hennes maniske, men solfylte personlighet, hennes manglende evne til å lese et rom, hennes insistering på overuttale T-er i ord som latin og skrevet– er noe verdt å se. Hvis man skal tro Calloways TikTok-side, ser det ut til at hun har det vanskelig; hun hevdet nylig å være hjemløs etter et dårlig samlivsbrudd, selv om hun senere sa at hun hadde funnet et rom å fremleie. (Ikke bekymre deg: Hun legger ut innlegg gjennom det.)
Calloways handlinger gikk ikke bra på nettet eller i rommet – en Reddit-bruker la igjen en kommentar på en video av hendelsen, «Jeg elsker det når hun skammer seg offentlig.» Alex Dimitrov, en sann poet og professor ved Columbia University, leste et personlig, morsomt og dystert dikt om hans eksil fra U.S. Coin Square, og hans litt skarpe åpningsreplikke slo inn: «Jeg tror Caroline Calloway var mer interessert i ytelsen til å være forfatter. eksistere En forfatter,» sa han, til noen «åh» fra salen. Han svarte raskt: «Jeg tuller. Jeg liker henne. Jeg liker camping! «