eksklusiv: Peppa Pig er kjent for sin kjærlighet til å hoppe i sølepytter, men selskapet bak den populære barne-TV-serien skaper en annen oppsikt med sin tilnærming til kunstig intelligens.
Den amerikanske underholdningsgiganten Hasbro kjøpte opp Peppa gris I 2019 avslørte Deadline at merkevaren ba barneskuespillere på den animerte serien om å få stemmene overført til kunstig intelligens i henhold til vilkårene i en ny kontrakt.
Bransjekilder sier at klausuler om kunstig intelligens nå ofte vises i kontrakter for barne-TV- og filmprosjekter, men Hasbros aksept av dem Peppa gris har blitt en lynavleder for oppmerksomhet.
Nesten 1000 mennesker har signert et åpent brev (fulltekst gjengitt nedenfor) organisert av Association of Youth Performers Agents (AYPA) som fordømmer bestemmelsene om kunstig intelligens i International Children’s Franchise.
Ingen navn ble oppgitt i det åpne brevet peppa gris, AYPA nektet å avsløre tittelen på serien, men bransjekilder fortalte Deadline at den refererer til den elskede serien.
Brevet spesifiserte heller ikke vilkårene, men det kan teoretisk sett gi Hasbro rett til å klone et barns stemme og deretter bruke den AI-genererte lyden Peppa gris virksomhetens eiendeler.
Hasbro sa til Deadline at de er forpliktet til å beskytte barneutøvere, og la til at de ønsker at diskusjoner om kunstig intelligens skal føres ansvarlig og åpent.
«Samtykke må behandles med forsiktighet»
AYPA-medlemmer er i økende grad bekymret for at barn blir bedt om å gi opp stemme- og bilderettighetene sine. Agenter spør ofte byråer om råd om bestemmelser om kunstig intelligens, men avslører ikke spesifikke prosjekter.
AYPAs åpne brev sa at vilkårene ofte blir sett på som et «ta det eller la det» ultimatum, noe som betyr at et barn kan miste jobben hvis en forelder eller verge nekter å godta vilkårene.
«Hvis utøveren er et barn, må samtykke behandles med største forsiktighet. Barn er ikke i stand til å gi fullt informert juridisk samtykke, og godkjenning fra foreldre eller foresatte bør aldri brukes som en generell tillatelse til å fange, klone, trene eller gjenbruke et barns stemme på ubestemt tid,» heter det i brevet.
«Enhver avtale som involverer barns stemmer bør være fullstendig unntatt fra all bruk av kunstig intelligens. Ingen barn skal få sin fremtidige yrkesidentitet formet av en kunstig intelligensmodell laget før de er gamle nok til å forstå konsekvensene.»
Den konkluderte: «Vi avviser alle kontrakter som krever at barneutøvere skal gi fra seg vokale rettigheter på ubestemt tid og uten kvalifikasjoner.»
Peppa Pig sesong 11
En talsperson for Hasbro sa: «Hasbro er klar over det åpne brevet angående kunstig intelligens-bestemmelser i barns prestasjonskontrakter. Vi kan ikke kommentere spesifikke forhandlinger eller kontraktsmessige ordninger.
«Å beskytte barneutøvere er kjernen i Hasbro og en del av vårt DNA. Ettersom industristandarder for kunstig intelligens fortsetter å utvikle seg, er vi forpliktet til å håndtere dette problemet på en ansvarlig og transparent måte.»
Laget i 2004 av Mark Baker og Neville Astley, Peppa gris har blitt et internasjonalt fenomen. Sesong 11 hadde premiere på Nickelodeon i USA i mars, med en historie som avslører at Paiges bror George er moderat døv. Samme måned ansatte Hasbro Adam Redfern, en forfatter. Paddington Bears eventyrsom Peppa grisprogramvert.
AYPAs åpne brev om AI-bestemmelser i barnekontrakter:
Til studioledere, produsenter, casting-team, kommisjonærer og alle de som former fremtiden for innspilt ytelse.
Mens vi skriver denne artikkelen, har kunstig intelligens blitt et tema for debatt, diskusjon og alvorlig bekymring over hele bransjen.
Nylig tilbød et stort studio med rettighetene til en internasjonal barnefranchise som produserer en langvarig animert TV-serie kontrakter til barnestemmeskuespillere, og insisterte på at de godtar bruken av kunstig intelligens, slik at de kan bruke barnestemmer i alle kommersielle eiendommer for sine franchiser. Som et resultat av ta-det-eller-la-det-holdningen med å nekte å fjerne klausulen, skriver vi dette brevet for å gjøre det klart at vi ikke vil akseptere denne tilnærmingen og for å trekke oppmerksomheten til den bredere industrien.
Hvis utøveren er et barn, må samtykke innhentes svært nøye. Barn er ikke i stand til å gi fullt informert juridisk samtykke, og godkjenning fra foreldre eller foresatte bør aldri brukes som en generell lisens for å fange, klone, trene eller gjenbruke et barns stemme på ubestemt tid.
Enhver avtale som involverer barns stemmer bør være fullstendig unntatt fra all bruk av kunstig intelligens. Ingen barn bør få sin fremtidige profesjonelle identitet påvirket av en AI-modell før de er gamle nok til å forstå konsekvensene. Deres stemmer bør ikke bli permanente forretningsmidler før de har juridisk og personlig kapasitet til å ta sine egne beslutninger.
Vi undertegnede oppfordrer deg til å forplikte deg til ansvarlig bransjepraksis. Generelt avviser vi alle kontrakter som krever at barneutøvere gir fra seg sine vokale rettigheter på ubestemt tid og uten begrensninger.