Som barn trodde jeg «vulgært» var et språk – antar jeg snakket i landet Vulgaria. Jeg ser for meg at det er et land fullt av frekke og uvennlige mennesker, som tygger tyggegummi med åpen munn og sier «rumpe» i stedet for «bunn». Alt er på grunn av faren min, som var det humoristisk høflig. For ham, drikker fra en strå er upassende («De brukes på sykehus») og barn er alltid «barn», aldri «barn». Bare si et tilfeldig «fy» og han ser nesten såret ut. «La oss ikke være sånn bruttoVåkn opp.»
I en alder av fire forsto jeg den sanne betydningen av ordet «vulgær» og hvor latterlig faren min var. Jeg brukte flere tiår på å ruske fjærene hans forbi den mildeste slang: «snøtt», «spytt» eller – egads! – «kast opp.» Jeg ville selvfølgelig ikke hatt slike problemer som forelder. Jeg vil være sånn prinsipp når det gjelder språk, ikke prippen. Så lenge det ikke er hatefullt eller skadelig, hvem bryr seg egentlig? Så kom dagen min fireåring sa «snør» og et masete, pappalignende gen ble aktivert i meg: «Det kalles slim!»
Datteren min er nå seks år gammel og vi holder fortsatt på å ferdigstille språkpolitikken vår. Den sentrale grunnsetningen er den samme: ingenting er hatefullt eller skadelig, inkludert ord som er forankret i evneisme, som «dum» eller «gal». Jada, det kan være vanskelig å forklare hvorfor vi ikke sier «gal» når mange av vennene våre gjør det – eller hvorfor vi lytter i det hele tatt. Hamiltonmen vi går ikke rundt og kaller folk «jævler, foreldreløse, horer» (Og Men også det er ingenting galt med å være noen av disse tingene). OhDet er mye, men det er den typen vanskeligheter jeg kan takle.
Det jeg var helt uvitende om var de gamle, utdaterte banneordene og slengen. Jeg har egentlig ingen god, prinsipiell grunn til at jeg ikke vil la datteren min slippe f-bomben (vi er ikke der ennå, men jeg er sikker på at den dagen kommer). Jeg fortalte ham nettopp at det er noen ord han kan velge å bruke når han er eldre – du vet, Alexander Hamiltons alder. (Det er ganske bra? Ikke sant?) Jeg endret hennes «herregud» til «herregud», med en litt tilfeldig forklaring om hvordan «gud» betyr forskjellige ting for forskjellige mennesker, og gikk så over til noe om respekt for tro. (???)
Når det gjelder å kalle det «slim» i stedet for «snøtt», har jeg ingen grunn i det hele tatt. Det er bare maset jeg har arvet, sammen med farens nese. En dag kommer hun tilbake, forteller meg at jeg er latterlig, og knipser tannkjøttet rett i ansiktet mitt – og jeg tjener det. Det er greit. Men om to måneder går hun i første klasse. Vi snakker om ekte skole, med lekser, lus og alle de andre store barna tingene hun vil ta med seg hjem, inkludert store barn rant og uten tvil et ønske om å rufse morens fjær med dem. Jeg trengte en strategi og raskt. (Raskgrunnaltså.)
Så hvis jeg får spørre: Hva er din policy angående «dårlig språk»? Hvis du var forelder, ville du tillatt det hjemme? Har du forskjellige regler for forskjellige folkemengder eller aldersgrupper? Er det visse ord som er begrenset?
@90zclub Jerry Maguire #jerrymaguire #1996 #tomcruise #jonathanlipnicki #snakk #zoo #virkelig
♬ original lyd – 90ZCLUB
PS Flere artikler om å snakke med barn, inkludert å snakke med barn om sex, menstruasjon, død, samtykke og følelser.