Fotballfans vil se VM 2026 Løpet ble presentert på amerikansk TV i to vidt forskjellige versjoner.
Det er den første Fox SportsFox News’ fetter, eid av samme morselskap, og det eneste engelskspråklige sportsnettverket i USA. Seere som stiller seg inn på Fox, som skaffet seg eksklusive engelske kringkastingsrettigheter i 2015, vil bli behandlet med dekning som gjenspeiler nettverkets «America First»-estetikk, med annonser for pro-Donald Trump talkshows, reklamepauser under spill og hyppige, tilstedeværelse på nettet fra programlederen Alexi Lalas.
Det andre alternativet er Telemundo, tilgjengelig gjennom et abonnement på strømmetjenesten NBC Universal Peacock, som har rettighetene til å kringkaste turneringen på spansk. Telecastene har en tendens til å reflektere både sportens globale natur og gir intens, uavbrutt dekning av spillene. Det er også omtrent halve prisen for et Peacock-abonnement Rev En.
På Smithfield Hall, en sportsbar på Manhattan og mangeårig fotballvisningssenter i New York City, mottok personalet en forespørsel om å kringkaste Telemundo, og baren byttet til kanalen for åpningsseremonien da Fox bestemte seg for ikke å kringkaste hele arrangementet.
«Personlig ser jeg ofte programmer på spansk for fotball,» sa Kieron Slattery, en bareier som ikke snakker spansk.
For millioner av amerikanske seere, selv de som har engelsk som hovedspråk, har Telemundo blitt deres favorittmåte å se på verdensmesterskap.
«Mens amerikanske latinamerikanere utgjør 20 % av befolkningen, tiltrakk Telemundo og Peacock TV 49 % av de samlede VM-seerne gjennom de første 48 VM-kampene,» rapporterte NBC Universal forrige måned. «Bunnlinjen: nesten en av to VM-seere i USA vil se på spansk.»
Telemundo slo gjentatte ganger spanskspråklige programmeringsrekorder gjennom hele turneringen. Dekningen av Mexico-England-spillet trakk 23,2 millioner amerikanske seere, nesten 1,5 millioner mer enn Fox sin dekning. Variasjon rapportert var det største publikummet av noen spansk TV-sending i USAs historie.
«Lidenskap er mer enn det du sier»
Telemundos tiltrekning til så mange engelsktalende fans er en overraskelse for selskapet, som før løpet først og fremst ble markedsført til et spansktalende publikum av spanske og tospråklige seere.
«Det er en slags språkagnostisk kjærlighet som går utover det du sier, og jeg tror det bare henger sammen på et følelsesmessig nivå,» sa Joaquin Dureau, konserndirektør for sport for NBCUniversal Telemundo.
Ifølge Telemundo har seertall for de første 100 kampene i turneringen økt med 155 % sammenlignet med verdensmesterskapet i 2022. Beregning av NBC Universals publikumstall. Kvartfinalen hadde i gjennomsnitt nesten 10,5 millioner seere over de fire etappene, noe som gjør den til den mest sette scenen i spansk mediehistorie.
Selskapet har også utviklet en vokal tilhengerskare på nett, inkludert et trendende innlegg på sosiale medier som kontrasterer den sterke engelskspråklige kommentaren med Telemundos sterke spanskspråklige kommentar. Telemundos beslutning om ikke å sende reklamer under vannpauser i spillet – FIFAs nylig innførte tre-minutters pauser som har skapt omfattende tilbakeslag og buord på møter for å dele hver halvdel av spillet – har også vært et stolthet for nettverket.
«Jeg har fortalt sjefen min i flere måneder,» sa Dureau. «Jeg ville ikke vært den første personen til å lage et quarterback-spill i USA.»
etter å ha kjørt stemmeseddelen
Selv om sosiale medier har blitt oversvømmet med meldinger om støtte til Telemundos dekning – spesielt den argentinske kringkasteren Andres Cantor høye, jevne, ofte susende anrop fra «dååååNår noen scorer – er det også en økonomisk forskjell mellom de to amerikanske nettverkene som bærer spillene. Et månedlig abonnement på Peacock på grunnleggende nivå koster $10,99, sammenlignet med Fox Ones planer, som starter på $19,99.
Økningen i popularitet til Telemundo betyr også at flere mennesker i USA ser dette verdensmesterskapet enn noen tidligere turnering. Rev Den har økt med 216 prosent sammenlignet med verdensmesterskapet i 2022 er gjennomsnittlig publikum 1/8 rekord på 30 millioner seere ser USA spille mot Belgia.
Telemundo har planlagt sin VM-dekning i årevis, sendt inn en forespørsel til FIFA i 2024 om tilgang til kameraposisjoner rundt på banen og planlegger at verten skal variere dekningen. Douro og resten av staben utviklet en liste med landsspesifikke kunngjørere, ofte tidligere spillere med tilknytning til landslag, for å koble sammen med hver kamp.
Resultatet av planleggingen er en mer oppslukende og autentisk seeropplevelse, sier Dureau. Kommentatorer er eksperter på spillet, men later også sjelden som de er rene analytikere og ikke har egne lag å støtte og en følelse av fellesskap med fansen som ser på hjemme. Argentina-spilleren som ble Telemundo-analytiker Maxi Rodriguez utviklet til og med et ritual før kampen med Lionel Messi der de tidligere lagkameratene kysser og klemmer før hver kamp.
Mens Duro krediterer fordelingen av kreditter, det lave prispunktet og andre faktorer for Telemundos suksess i turneringen, mener han også at år med nøye forberedelser har gjort verdensmesterskapet til en morsommere måte å se på, uansett hvilket språk seerne snakker.
«Vi leser det på sosiale medier,» sa Dureau. «Folk sier: «Halvparten av tingene forstår jeg ikke, men jeg vet fra rytmen og tempoet at noe kommer».