BlybildeBrev av Albert Camus Maria Casarès 1944-1959Med tillatelse fra Penguin Classics
Som om den moderne datingscenen ikke var deprimerende nok, en samling kjærlighetsbrev utvekslet av journalister, dramatikere og filosofer Albert Camus og skuespillerinne Maria Casares fra 1944 til 1959, utgitt på engelsk for første gang, gir en sterk påminnelse om hvor langt samfunnet har falt i spørsmål om forførelse og romantikk.
I 2026 kan datere forvente litt mer enn en gang «hvordan har du det?» det vil si » …mitt hjerte er fylt av kjærlighet til deg. Det er noe som eksisterer som bare tilhører oss og hvor jeg lett kan være sammen med deg,» den tingen ansett som en del av den tidlige frierikorrespondansen. Denne delen ankomme i det tredje brevet Camus noen gang skrev til Casarès, bare dager etter at de møttes i Paris, den 6. juni 1944, dagen de allierte landet i Normandie.
Camus ble født i november 1913 i Algerie. Faren hans døde da han var bare ett år gammel, og han ble oppdratt av en alenemor i fattigdom. Intelligensen hans ble oppdaget av lærerne hans og hjalp ham med å vinne et stipend til videregående skole. Casarès ble født i Spania i 1922, datter av en spansk republikansk politiker. Familien flyktet fra den fransk-ledede spanske borgerkrigen for Paris i 1936. Da de møttes, Camus var gift, men krigen skilte ham fra kona som var i det okkuperte Oran. Casarès spilte hovedrollen i filmen sin absurdist spille, Misforståelse. De dro begge på en fest arrangert av Simone de Beauvoir.
Det som følger er et kort og intenst kjærlighetsforhold som ser sommeren over i høst og mens Camus lengter, bekymrer seg for når han vil se Casarès igjen, Å være snakker opp om hvor mye han tenker på henne og hvor mye han trenger gjensidighet. «Jeg vil med sikkerhet vite dine tanker og dine kjærligheter,» skrev han i juni 1944.
ENNesten enhvers innsats vil oppnå det føle mandag–versus en nobelprisvinnende forfatter og en verdenskjent skuespillerinne som ble viklet inn i et kjærlighetsforhold i Paris under sluttfasen av andre verdenskrig. Men denne nye boken – oversatt til engelsk av Sandra Smith og Cory Stockwell og omtrent på størrelse og vekt som en liten Jack Russell – inneholder 865 brev mellom elskere som fremhever akkurat hvordan lat kommunisere Å være I dag, Og Hvordan styrt av stadig skiftende teknologi. På apper er det så enkelt å møte folk at det er umenneskeliggjørende. Sveip ved å gi opp. Møte. Ikke møt hverandre. Skyv inn i DM. Spøkelse. Brødsmuler. I mellomtiden, i hver Brev som Camus skrev i de første dagene (og bare deler av korrespondansen hans de første månedene), ikke hennes) Han er en besatt mann, fullstendig besatt og ikke redd for å innrømme at han tilbrakte dagene deprimert i sengen, snakker om at hjertet hans er «fanget i en skrustikke».
Han erklærte at han hadde fokusert alle følelsene sine på Casarès – følelser som var delt «her og der» – og innrømmet at han ikke visste hvordan han skulle takle det.: «Resultatet er en monstrøs kjærlighet som krever alt, krever det umulige…» Vi skriver ikke slik lenger. Kanskje oss mangler følelsesmessig ærlighet eller mot – eller begge deler – og forbrukes av optikk.
de korrespondanse mellom Camus og Casares Ha en tone, et tempo og en dybde som strakte seg over 15 år (minus de fire årene da Camus avsluttet ting etter den første sommeren i 1944, før de fikk sjansen til å møtes på Avenue Saint Germain noen år senere og gjenopplive romantikken). De var fra hverandre mesteparten av tiden – hun jobbet over hele verden og han var gift med en annen. Men det er mer enn begjær og søte ingenting. Paret diskuterte politikk, litteratur og deres arbeid, så vel som hverdagslige bekymringer. I april 1955, sa Casarès lekent til Camus: «Jeg vil unne deg en dåp på det vakre skrivebordet mitt som nå er dekorert med to nye lamper» før hun forklarer hvordan hun brukte en liten sum penger på møbler til hjemmet. Camus forfatterskap er ryddig og upåklagelig; hJeg sparer ordene mine. Casarès var overdådig med sin prosa, like uregjerlig og ufiltrert som enhver tanke i hodet hennes søle direkte gå opp side, ingen endringer. Snakke opprørt med noen sa hun henne finneS det er «smertefullt å se hvordan en fullstendig mangel på intelligens og kultur kan gjøre ens følelser så irriterende… Fortell meg at jeg ikke er ond.»
de samling er en dyptgående titt på en kjærlighetshistorie med fokus på berømmelse, forførelse, hjertesorg og besettelse. Det er også et innsiktsfullt blikk på krig – mye alfabet ble skrevet under okkupasjonen av Frankrike og beskriver motstanden der Camus var aktiv. To av de første brevene hans er fylt med krigsspekteret: «Denne adskillelsen, midt i så mange usikkerhetsmomenter, under en himmel så full av fare, er vanskelig for meg å bære.» … Det er en fantastisk og forferdelig ting å måtte elske hverandre midt i fare og usikkerhet, i en verden som kollapser og i en tid i historien hvor menneskeliv er av så liten verdi.» Hvis krig gir en følelse av at det haster, Ha Men også sannheten er Camus er en filosof med absurde prinsipper: han mener at verden i hovedsak er meningsløs, men at kjærlighet, romantikk og lidenskap er med på å skape mening.
Hans det siste brevet nevner reisen med bil vil drepe han46 år gammel, 4. januar 1960. Camus skrev til Casares og arrangerte middag da han kom tilbake til Paris fra hjemmet sitt i Lourmarin, Provence, hvor han hadde tilbrakt de siste månedene av 1959. Han skrev at han ville ringe henne når han kom tilbake og foreslå middag «med mindre det var problemer på veien».
Dager etter Camus død dro Camus’ venn og nabo Rene Char til studioet hans i Paris og tok med seg Casares‘ brevene, returnerte til henne. Hun beholder Etternavn frem til tidlig på 1990-tallet da hun ga dem til Camus datter, Catherine, som skrev et forord til den publiserte samlingen der hun beskrev parets kjærlighet som «uimotståelig».
Catherines morFrancine, var kona Camus aldri dro og som ble gravlagt ved siden av ham. Det var opprørende å vite alt om ektemannens store kjærlighet – og hennes allerede skjøre mentale helse ble presset til det ytterste på grunn av det. (Det er verdt å merke seg at Camus holdt møter med to andre kvinner foruten Casarès i uken før hans død: han var lidenskapelig og romantisk, men ikke mindre promiskuøs.)
THanmed Bokstavene virker litt merkelige: Fåpne en hvilken som helst side i dette enorme området volum og du vil finne setninger som «elsker deg for alltid jeg ber deg» (Casarès til Camus). TI dagHer er mange kommentarer om at Gen Z er så likegyldige at de ikke vil innrømme at de liker noen. I mitt hjerte, tDisse sidene er et monument over en tapt kunst, men ikke en tapt følelse. Vi trenger kanskje ikke å skrive brev – Men vi trenger det virkelig. Vi må bry oss. Et av de mest rørende og relevante brevene ble sendt av Camus en drøy måned etter at han først møtte Casarès: «Alt relatert til deg interesserer meg.» Og dette innkapsler absolutt essensen av kjærlighet, uansett når eller hvordan den ble skrevet.
Albert Camus Maria Casarès: Letters 1944-1959 (Penguin Classics) er ute nå