Tjenestemann i Hong Kong advarer bokhandlere om sikkerhetsrisikoer etter raid: NPR

HONG KONG — Bokhandlere må sørge for at bøkene de selger ikke skader nasjonal sikkerhet, sa Hong Kongs øverste sikkerhetstjenestemann torsdag, etter arrestasjonen av fem personer knyttet til to bokhandlere.

Onsdagens politiaksjon var den tredje runden med arrestasjoner rettet mot uavhengige bokhandlere på fire måneder. Kritikere har reist bekymring for byens ytringsfrihet, som de kaller en uklar rød linje.

Men sikkerhetsminister Chris Tang fortalte journalister ved lovbygningen at loven var klar.

«Hvis du er en bokhandel, er det ditt ansvar å sørge for at bøkene du selger ikke setter nasjonal sikkerhet i fare,» sa han. «Dette betyr for eksempel at når du selger mat, må du sørge for at maten ikke forårsaker magesmerter og ikke er giftig eller ulovlig.»

På spørsmål om myndighetene ville utarbeide en liste over forbudte bøker, sa Tang at dette ikke ville hjelpe effektiv rettshåndhevelse rettet mot bøker «ment å skade landet».

«Vi vil ikke tillate at kriminelle blir stående uten tilsyn som dette,» sa han.

Onsdag slo politiet til mot Have A Nice Stay, en bokhandel grunnlagt av en gruppe tidligere journalister, og den veletablerte Greenfield Book Store. Politiet sa at de fem personene som ble arrestert ble mistenkt for å ha vist provoserende materiale og solgt provoserende litteratur.

I en uttalelse hevdet politiet at innholdet oppfordrer til hat mot byens myndigheter, rettsvesen og rettshåndhevelsesbyråer.

Have A Nice Stay hadde allerede annonsert at det skulle stenges 30. august. Økonomiske vanskeligheter og en unnvikende rød linje var blant faktorene, heter det i et innlegg på sosiale medier.

Han sa at han ikke kunne lese alle bøker og manglet evnen til å bestemme hvilke bøker som var «problematiske».